燕翩翩，號稱天下第一採花大盜，與天下第一狐狸精風媚娘南北齊名。所不同的是燕翩翩更加神秘，罪行更加駭人而已。他雖是採花大盜，但並不是所有的美麗姑娘都入的了他的眼的，他所光臨過的姑娘大多都是大家閨秀，名媛貴族。江湖上更是有許多赫赫有名的家族的小姐遭他毒手，所以江湖上幾乎是人人都欲誅之而後快。如果你仔細觀察會發現憎恨燕翩翩的大多數是男人，這說起來也不奇怪，因為只要聽過燕翩翩的事蹟的人都知道，他雖然是夜裡潛入小姐閨房的採花賊，卻不是強佔小姐們身子的強暴犯，因為據說所有的小姐在見過燕翩翩之後都會自願奉獻自己，而且還會在事後一直對他戀戀不忘，期盼著他的再次到來。原因很簡單，據所有見過他的小姐們說燕翩翩就像是神仙一樣的俊美，紳士一樣的有風度。所以難怪他會被男人們所憎恨，於是江湖上每閣一段時間就會掀起一陣討伐燕翩翩的浪潮。但是，燕翩翩人如其名，身輕如燕，一身絕頂輕功猶如隨著風翩翩起舞一般。每次遇到危險都能輕鬆突圍，所以大家雖然恨他入骨，可是又每每追不上他，連看到他的樣貌都做不到，就更別說殺了他了。於是燕翩翩的樣貌也成了個謎，除了那些遭他“毒手”的小姐外，誰也不知道他的長相。就這樣，女人愛男人恨的燕翩翩憑著其絕妙的輕功在江湖上為所欲為。